• Dimension: Jade Panel: Height: 9 3/8 in (23.8 cm) Width: 7 1/8 in (18.1 cm)
• Estimate From: $16000
• Estimate To: $22000

Chinese. Deeply carved with a scene of two elderly sages standing by the creek, set in high mountains amidst the clouds, beneath two large pine trees; the reverse carved with similar setting with a deer running over the cliff under large pine tree, the finely polished stone of white tone, set in a well carved rosewood stand. Qing Dynasty period.

採用上等和田白玉製成，玉質緻密溫潤，純潔無瑕，色澤瑩亮。屏一面剔雕山水人物圖景，佈局嚴謹而有法度，工整莊重，一派皇家氣度。另一面則表現麋鹿在山谷間嬉戲，刀工細膩，刻畫清晰，疏落有致。山水人物畫面寧靜優美，岩石挺拔嶙峋，松樹枝幹彎曲遒勁，枝葉繁茂，蔚然成峰。祥雲遊蕩，山巒起伏、古松參天。幾位長者立於松濤之下，山石前慈眉善目，鶴髮童顏。整體畫面彷彿置身仙境，美輪美奐，使人陶醉。整器體量較大，用料頗奢，整體線條靈動活潑，佈局得當，緊密有度，使畫面頗具立體感，層次分明，色彩豐富，雕工嫻熟，實乃精品。帶木座。來源: 維吉尼亞州重要私人藏家收藏, 收于1990年以前
Provenance: Property from a Virginia private collection, assembled before 1990.