• Dimension: Total Height: 18 1/8 in (45.8 cm) Length: 11 1/8 in (28.0 cm) Width: 3 7/8 in (9.7 cm)
• Estimate From: $15000
• Estimate To: $18000

Chinese. Of rectangular form, each carved in shallow relief to one side with the scene of two quails standing on rockwork and under large gnarled tree, the reverse carved with two magpies perching on prunus tree, the stone is of variegated green color, all supported on reticulated and fitted zitan stand. Qing Dynasty Qianlong period.

此對插屏不惜用料，采用碩大的上等和田碧玉制成，制工繁縟，玉質致密溫潤，清亮瑩潤，色如翡翠，略有透明感，有和田碧玉特有的墨色斑點，給人以厚重之感，拋光完美，充分展現了皇家制器尋常難以企及之恢弘精湛，令人瞠目。插屏器形周正巧妙，正反面運用了圓雕、深淺浮雕、等多種技法，雕工精美絕倫。正面雕琢“鵪鶉”，“玉蘭花”“山石”“稻禾”“蘭草”，鵪鶉一高一低，深情對望，立於嶙峋山石之上。神態安詳，惟妙惟肖，體態肥碩，圓臀闊胸，短頸短翅，琢制精細，翅羽分明，翎毛層疊有序，紋絲不亂。鵪鶉是古代宮廷常見的吉祥鳥獸之一，稻禾結實累累，象征豐足的太平盛世。鵪鶉與稻禾相伴，取其諧音“安和”，代表“歲歲平安”。反面雕琢“梅花”“喜鵲”“山石”“靈芝”“蘭草”“菊花”，梅枝橫斜交錯，遒勁盤曲，其上梅花馥馥，充分表達了梅花的俯、仰、側、臥、依、盼等形態和直立、曲屈、歪斜的姿勢。其下菊花盛開，枝繁葉茂，花朵碩大，交相呼應。喜鵲或飛翔空中，或站於枝頭，各具情態，活靈活現，梅花開於冬春相交之際，喜鵲立於梅花枝上，寓意冬去春來，又寓意“喜上梅（楣）梢”，即有喜事臨門之意。配有紫檀底座，底座工藝覆雜。整器體量巨大，造型規矩，雕工精湛，布局疏密得體，層次分明，寓意美好，展現了清代玉雕最高水平，成對保存完好，應為皇家觀賞玉器中的佳品。 來源: 紐約重要私人收藏
Provenance: Important private collection, New York