California Asian Art Auction California Asian Art Auction
 March 18, 2018  March 18, 2018

 Lot # 3399 
A PAIR OF FINE WHITE JADE 'CRANE AND DEER' CIRCULAR TABLE SCREEN WITH GREEN JADE STANDS    清乾隆 白玉雕松鶴延年圓插屏一對 配碧玉底座


  • Dimension: Height: 11 5/8 in (29.5 cm) Length: 5 1/2 in (14 cm) Diameter: 7 5/8 in (19.4 cm)
  • Estimate From: $18000
  • Estimate To: $38000

Each circular panel intricately worked on both sides, the front depicting an elderly figure holding a lingzhi branch and a wood staff, accompanied by a young child holding a basket, all set within a dense deeply worked mountainous landscape, with overhanging rockwork, gnarled pine and wutong trees and with pavilions rising in the distance, the reverse worked with crane on rocky and deer on rocky outcrop, respectively, all supported on spinach green jade stand carved with a shou medallion to the center above lotus petal formed base. Qing Dynasty Qianlong period.


這對清乾隆時期的白玉山水人物圓插屏,和田白玉籽料,致密溫潤,純潔無瑕,色澤瑩亮。器形周正巧妙,做工細膩精致,插屏一面雕山水人物圖景,布局嚴謹而有法度,工整莊重,一派皇家氣度。另一面雕刻古松仙鶴,刀工細膩,刻畫清晰,疏落有致,自然清新。底座和田碧玉雕琢而成,底座中間浮雕團壽靈芝紋飾,近足處浮雕蓮瓣紋一周,極盡華美,奪人珠目。該插屏體量較大,器體渾圓,用材之精,實屬罕見。山水人物畫面寧靜優美,巖石挺拔嶙峋,松樹枝幹彎曲遒勁,枝葉繁茂,蔚然成峰;溪水淙淙,祥雲遊蕩,山巒起伏、古松參天、亭臺樓閣、蒼穹玉宇。總之,該器造型規矩,端莊大方,穩重典雅,雕工嫻熟,圓屏心兩面紋飾均采用多層浮雕技法琢刻。山石人物的塑造均自然流暢,風貌古雅,取材獨特,造型奇巧玲瓏,展示出清代雕刻工藝的繁榮,實為不可多得的一件經典佳作。可參考香港佳士得 2007年11月 拍品號1511 成交價HKD 18,247,500。來源:南加州聖地亞哥家族舊藏
Compare a similar pair of white jade circular table screens, sold in Christie’s Hong Kong, November 2007, Lot 1511, sold for HKD 18,247,500. Privenance: Private family collection, San Diego, California