California Asian Art Auction California Asian Art Auction
 March 18, 2018  March 18, 2018

 Lot # 3355 
A PAIR OF JADE AND HARDSTONE TREES IN GILT ENAMEL JARDINIERES    清乾隆 宮廷銅鎏金掐絲琺瑯玉石雕花果擺設一對


  • Dimension: Height: 22 1/2 in (57.2 cm)
  • Estimate From: $8000
  • Estimate To: $15000

Each fruiting and flowering tree issuing from a rectangular gilt-metal Jardinière with canted corners,raised on four bracket feet,decorated with scrolling foliage,the front and back set with cloisonne panels featuring three sheep,the narrow sides set with panels depicting flowers,one tree laden with pomegranates,some highlighted with hardstone seeds,the other with peaches,their trunks entwined with a flowering vine and surrounded by flowering plants,and small images of sages and their attendants. Qing Dynasty Qianlong period.


此景花枝扶疏,亭亭如蓋,細而不弱,柔而蘊剛,色彩明快清麗,雅潔而有風韻。花盆為長方形盆,銅胎,平口,直腹,底承三撇足,中間開光采用畫琺瑯工藝,釉料瑩潤,盆景以青玉為葉,紅藍寶石、碧璽等各色寶石為花,色澤斑闌,富麗堂皇。根據清宮內務府檔案記載,清宮曾制作大量的仿真盆景,作為皇宮、行宮的窗臺,幾案的陳設飾用品。此件作品雕琢栩栩如生,擺放錯落有致,整器小巧玲瓏,當為案頭之物,其取法天然盆景,而又出於其、勝於其。整器選材優質,制作精湛,應為清宮廷養心殿造辦處作,而其精美的做工尤似乾隆時期之風格,當為清宮宮廷禦用陳設品。來源:纽约佳士得春拍 2011年3月 拍品号1628
Provenance: Christie’s New York, March 2011, Lot 1628