California Asian Art Auction California Asian Art Auction
 March 17, 2018  March 17, 2018

 Lot # 3170 
A SPINACH GREEN JADE JARDINIÈRE WITH GILT-BRONZE ORCHID    清 碧玉銅鎏金蘭花瑪瑙盆景


  • Dimension: Height: 18 1/8 in (46 cm) Diameter: 7 7/8 in (20 cm)
  • Estimate From: $8000
  • Estimate To: $12000

The cylindrical green jade jardinière fitted upon gilt bronze stand, planted with gilt bronze orchid leaves and clusters of agate beads borne on high stems to form the flowes, the stand inscribed with possibly later added inscription attributed to the Imperial workshop. Qing Dynasty period.


中國盆栽始於晉代。在唐代章懷太子李賢墓墓道壁畫中,繪有盆栽花卉。宋代的樹樁盆景造型已相當精巧。明清兩代盆栽技藝更加發展。其特點是在有限的範圍內表現出較幽深的自然景緻。後經康乾盛世,社會物質豐富,文化藝術繁榮,清帝王貴族的生活也更加奢侈,於是出現了用高貴的材料雕刻鑲嵌而成的盆景。清代宮廷陳設所用盆景大多是以金玉珠寶製作的像生盆景,以襯托宮廷生活環境的堂皇富麗。在四季寒暑分明的北方,這些像生盆景中的花果草木可永葆鮮艷欲滴,絢爛奪目,且往往帶有明顯的吉祥寓意,成為宮廷文化不可或缺的一部分。清宮盆景大部分是由內務府造辦處的鑲嵌作製作的,其點景多用特定題材,通過象徵、寓意、諧音來投合皇室的喜好。此拍品以碧玉製就花盆,器表光素,色澤油潤、盡顯碧玉之美。盆景配銅鎏金盆口與底座、口部飾迴紋一週 ,盆中為一束鎏金蘭花,枝幹遒勁,葉脈另配有南紅瑪瑙 栩栩如生,意趣盎然。盆底近足處陰刻四字單行楷書款“清宮造辦”。全器氣息富麗華貴,鎏金燦爛,色彩鮮明而不濃艷,於富貴之中又呈現出高貴雅潔之風。此種盆景於清末開始流行,光緒時期最甚,宮室之內多有陳設,光華流轉而盈心耀目,極盡奢華,滿室生輝。來源:三藩市藏家提供
Compare a similar lacquered jardiniere planted with spinach green jade orchids in the collection of Beijing Palace Museum. Provenance: Private collection, San Francisco