California Asian Art Auction California Asian Art Auction
 September 23, 2017  September 23, 2017

 Lot # 3111 
A WHITE JADE CIRCULAR TABLE SCREEN ON ZITAN STAND    清 白玉雕老翁乘槎詩文紫檀座圓插屏


  • Dimension: Height with stand: 13 in (33 cm) Diameter: 8 1/4 in (21 cm)
  • Estimate From: $6000
  • Estimate To: $12000

Of circular form, carved on one side in shallow relief with a scene of two figures on a small boat in a lakeside landscape setting, the scene framed by moutains and clouds, the reverse finely incised with a scene of village riverscape and an Imperial poem, all supported on elaborately carved zitan stand. Qing Dynasty period.


此插屏以整塊白玉雕琢而成,正面淺浮雕手法雕刻老翁乘槎圖,依山水畫之理描繪江岸景色,遠處山巒巍峨高聳,雲霧隱隱若現。近景江中小槎載一名船夫與老者,老者手持巨型荷葉,悠然自得。畫面遠近高低,層次分明。背面淺刻湖畔村莊圖,上方刻詩文,相得益彰。此插屏用料奢侈,玉質溫厚柔潤,雕工精細,十分難得。
來源:俄勒岡州私人收藏 Provenance: Private Collection, Oregon